C: 你觉得在关站这一个月内，自己的想法有没有发生明显变化？

　　CH: 这倒没有。毕竟我也不是刚创业的人，所以并没有很理想化。网站就和企业一样，只要有社会价值，几年后总能看到的。但到底几年，说实话，我现在还不知道，这是一个坚持的过程。其实这个事情是一个深刻教训，我们在商业化过程中更多的是考虑到收入部分，而没有考虑到风险和资质。我觉得未来设立更多的规则是必然的。但是作为一个创业者，我们不能因此而禁锢了自己，还是需要创新。

　　C: 使用新的域名重开之后，怕不怕再次触礁？

　　CH: 技术教材手册、文学科幻读物、生活方式类……太多领域可以涉及而且需要去投入精力。现在译言的内容，基本上没有什么涉及敏感内容的，译者和用户因为知道译言前期的磨难也都很注意。此外，译言本身增加了审核机制，所以不会有违规的出现了。

　　C: 所以你们未来不会涉及时政类的文章了？

　　CH: 基本上短期内不会了，因为这涉及到管理规定。我们本身没有新闻信息，也没有服务资质。涉及军事、时政那两类的话，国家2003年就开始有相关规定，要申请资质的话需要1000万注册资金然后报批上级主管单位，以我们现在的规模有些困难。

　　C: 你有没有想过离开这个行业？

　　CH: 没有。从2000年到现在，我已经经历了几次成功与失败。中间创建过SNS网站，200多万投资失败。还曾经得了中度抑郁症，整整两年才真正走出来。所以，到今天，我真的不觉得有什么过不去的。

　　陈昊芝

　　译言网董事长兼总经理

　　出生年月 1977年10月

　　毕业学校 北京三十四中职高毕业

　　个人经历 卓越网创始股东之一，12年来一直在互联网行业进行创业，做过近10家网站。2007年帮助译言在国内开站，2008年初离开，一年后重回译言，对译言这个纯爱好者聚集的翻译平台进行商业化

　　译言

　　创立日期 2007年4月

　　创始人 赵恺、赵佳敏、张雷、陈昊芝

　　用户数量 15万

　　关停日期 2009年11月30日

　　恢复日期 2010年1月8日

　　关停原因 包含时政军事内容