复旦结论

　　“存在不规范，但非剽窃”

　　复旦大学学术规范委员会公布的调查结果认定，朱学勤博士论文的相关章节，的确存在一些注释不规范之处，如漏注、误注、将间接引文注为直接引文等，还存在外文翻译上的一些错误或不确切之处。

    但朱文在《序》中已对国内外相关的学术史作了概述，对前人的贡献与已有论著基本都已说明，所以“对其剽窃抄袭的指控不能成立”。由于朱学勤不是该校员工，调查结论又否定了剽窃嫌疑，因此不涉及处理建议。复旦大学校方表示，尊重校学术规范委员会独立调查的权力。

　　针对这一调查结果，复旦大学学术规范委员会委员葛剑雄教授在接受记者采访时解释说，学术规范委员会的调查，仅针对举报涉及的内容部分。

    他同时表示，对于这种只有一方要求调查，且举报方匿名的情况，学术规范委员会一般是不予受理的，“这一次之所以受理，主要原因有两个，一是此事经网络和众多媒体公布，已超出一般网络传言的概念，二是朱学勤本人主动提出了书面申请，希望我们能参与调查，他是我们的毕业生，我们应该对他负责”。

    葛剑雄称，如果复旦不受理此事的话，朱学勤要自证也是很不容易的。不过他最后也强调说，“虽然论文写作于10多年前，有些失注、译文不确切处可以理解，但对于学术论文的严谨性要求，无论何时都应该一样。”