8月25日，在美国马萨诸塞州奥克布拉夫斯，美国总统奥巴马（右）宣布提名美国联邦储备委员会主席本·伯南克（左）连任，以保持经济决策的连续性，应对金融危机和经济衰退。新华社/法新

    承认“不够好”

    伯南克现年５６岁，１９７５年获哈佛大学经济学学士学位，１９７９年获麻省理工学院经济学博士学位，１９９６年至２００２年任普林斯顿大学经济学系主任，２００６年接替艾伦·格林斯潘出任美联储主席。

    虽然对上世纪３０年代经济大萧条颇有研究，但伯南克本月接受《时代》记者采访时承认，自己没有预见到这次危机来临，应对或许不够迅速。

    他把问题根源归结于制度本身：银行不应过于庞大，以至于“输不起”。然而，一旦大银行面临倒闭命运，政府若不施以援手，就意味着毁掉数以百万计民众生计。金融体系不等同于经济，但前者崩溃会把后者“拉下水”。

    谈及银行家“贪婪”，伯南克说：“鉴于政府和纳税人为维护（金融）制度所付出代价，银行家应该对着镜子下决心，获取酬劳时或许应该多些节制。”

    执掌美联储期间，伯南克强调与外界沟通时保持“透明”，拒绝使用难懂术语或浮华表述。他积极与媒体打交道，例如参与录制哥伦比亚广播公司“６０分钟”电视新闻杂志。

　　投票决连任

    伯南克２００５年获时任总统乔治·Ｗ·布什提名出任美联储主席，今年８月２５日获奥巴马提名连任。

    美国参议院银行委员会定于１７日投票表决伯南克是否连任美联储主席。如表决通过，伯南克将于２０１０年２月１日开始第二届４年任期。

    “记住，他是共和党人，获民主党总统提名……这是有趣组合，”格伦沃尔德说。

    一些人指责伯南克没能更好预见经济危机严重性。次级住房抵押贷款危机２００７年初露端倪时，伯南克告诉国会，预计后果不严重。

    一些人批评伯南克应对危机过程中不够果断迅速。美联储最初选择缓步小幅降息，直到２００８年１月紧急大幅降息。

    格伦沃尔德１６日在美国全国广播公司“今日新闻”节目里说，伯南克“基本上”预见到衰退来临并采取行动。

    “我认为他做到了。情况本来可能会更糟糕……就一些事情而言，他原本有可能做得更好。职责之一是（促进）社会充分就业，而他做得不够。但就影响今年经济运行而言，伯南克举足轻重”。（杨舒怡）