据中国政府网消息，国务院总理温家宝26日主持召开国务院常务会议，研究部署抑制部分行业产能过剩和重复建设，引导产业健康发展。会议指出，部分产业结构调整进展不快，一些行业产能过剩、重复建设问题仍很突出，不仅钢铁、水泥等产能过剩的传统产业仍在盲目扩张，风电、多晶硅等新兴产业也出现重复建设倾向。

　　风电、多晶硅、生物质能源等新兴产业出现比较严重的重复建设现象，已经造成了资源的严重浪费和恶性竞争，成为国家新的“调整”对象。这一严酷的事实向我们提了一个醒：不论是什么产业，都有一个合理有序发展的问题，不能以“新兴产业”而否定和代替传统产业，也不能凡是“新兴产业“就一股脑地大干快上。缺乏科学合理的布局，违背了产业发展的客观规律，一样要成为“被调整”的对象。

　　去年以来，以广东为代表的珠三角地区，刮起了一股“腾笼换鸟双转移”的“产业升级”之风。这场由政府主导的“产业升级”运动，主基调就是淘汰传统产业，“上先进的生产力”，把传统产业及其劳动者转移出去，腾出地方专门发展“新兴产业”。发展什么样的新产业？据说就是“技术、资金密集型产业”，就是以新能源为代表的新兴产业。

　　然而，有报道指出，虽然我国近年来的新兴产业投资大规模增加，但产业的发展仍然面临“两头在外”的尴尬局面，即建设了大量的生产厂，但“核心技术、原材料”却在国外企业手里，有可能重蹈“洋人吃肉国人喝汤”的覆辙。新兴产业似乎在复制传统产业发展初期的路子，这种“产业升级”大跃进徒有其表而无其实。搞来稿去，只能搞出来一大批山寨的“新兴产业”。

　　产业升级升什么？不是去建立几座“高新技术”的工厂，而是要“升级”软件，第一位的是核心技术，其次就是品牌和管理等等。高科技产业的核心技术研发是一个艰苦的漫长过程，需要巨大的投入，资金、人才、市场的配套，持续不断的努力。高新技术的获得，绝对不是一场政府主导的”产业升级“运动可以解决得了的。至于品牌和管理等软实力升级，那就不仅仅局限于“新兴产业”了，任何一种产业都存在这方面的升级必要。

　　中国的传统制造业发展了二三十年，打下了坚实的基础，这些产业更加具备“升级”的条件。很多产业和产品的核心技术我们都已经掌握，产业集群和产业配套几近完善，品牌的建设和产业管理也已经具有相当的水平。要说产业升级，传统产业更有条件和资格进行这样的升级。而对于新兴产业，我们必须在核心技术这个领域和世界赛跑，把技术的研发与应用放在首位。不占领技术的高地，所谓“产业升级”就是一句空话。如此这般“升级”的结果，就是新建一大堆新兴产业的加工厂，仍然逃脱不了“代工”的命运。广东的“产业升级”运动，是把最有条件升级的产业“转移出去”，而去建立一大批徒有其表的“新兴产业”，这不是产业进步，这是产业倒退。

　　这种“产业升级”大跃进再也不能继续下去了。国务院常务会议的决议，就是对这种有其名而无其实的“产业升级”的当头棒喝。新兴产业同样不能走重复建设，产能过剩，只搞产品，不搞技术的老路子，不能一提新兴产业，什么产业都要让路，都得“腾笼换鸟”，不能把能下蛋的鸟都赶走了，再换来一批连蛋也不会下的鸟。必须尊重产业和技术发展的规律，必须由产业本身而不是由政府去决定应当怎样进行产业升级。不掌握核心技术，不把产业升级变成企业的自觉行动，搞再多的运动都不会实现产业升级。什么是科学发展观？这就是科学发展观。

　　中国的产业必须升级，中国的产业必然会升级，这种升级不是哪个领导拍脑袋想出来的，而是经济发展的客观规律使然。但愿中国的产业布局和产业升级，少一点长官意志，多一点对客观规律的尊重和运用，中国的新兴产业才有希望，中国的产业升级才有希望。