按相关法律规定，如无特殊原因，公安部门对力拓集团胡士泰等4名涉案人员的侦查将于今日结束，转而进入起诉和判决阶段。  

    去年7月5日，胡士泰、刘才魁、葛民强、王勇4名力拓集团驻华员工，被上海市国家安全局刑事拘留。4天后，上海市国家安全局称：胡士泰等4人采取不正当手段，刺探窃取中国国家秘密。8月11日正式批捕时的罪名则降格为“涉嫌侵犯商业秘密罪和非国家工作人员受贿罪”。

    中国法律规定，在犯罪嫌疑人被正式逮捕后2个月，侦查将宣告终结。不过，如果情况特殊，可以申请延期至5个月。这意味着，今日前，无论是宣布再次延期还是宣布侦查结束，相关部门都需要给出一个说法。

    但据我国《刑法》规定，在侦查5个月后，部分可判处10年以上徒刑的案件，“还可在此基础上再延长2个月”。这使得今日这个时间节点相当关键，如果检察机关申请再次延期，则表明胡士泰等人中有人可能面临10年以上刑期。（据《重庆晚报》）