4.4%对很多人来说或许只是一个普通的数字，但对另一些人来说，这意味着一斤鸡蛋从4.2元涨到4.8元、一个包子由1.2元涨至1.5元……

　　根据商务部监测数据，上周３６个大中城市１８个品种的蔬菜价格环比上涨３３％。１０月份，蔬菜价格环比上涨１０．１％，猪肉价格上涨１．５％。商务部新闻发言人姚坚昨日表示，商务部将积极配合有关部门，采取多项措施控制物价过快上涨。

　　“什么都在涨”

　　“现在什么都在涨价！”昨日，在位于北京市西城区的一家老字号小吃店里，一位上了年龄的老顾客边用餐边抱怨。

　　这位顾客要了一碗丸子豆腐汤、一个牛肉饼和一个炸糕，共10元，而就在上个月，这三样仅要6元钱。虽然4元并不是大数目，但对经常光顾这家店的市民来说无疑加重了负担。

　　“在报纸上看到最近价格上涨，没想到涨得这么厉害。”一位用餐的老太太说。她正在吃一碗牛肉面，售价是12元，较一周前上涨了2元。

　　据记者了解，北京东城、西城等城区集中着很多传统老字号小吃店，他们因“物美价廉”而颇受青睐，但现在价格的上涨已经让很多人敬而远之。